Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Vládce prokletých přání | Vládce prokletých přání 2
1. DABING [VHS]
V českém znění: Jitka Ježková, Libor Hruška - Jason Connery (profesor Joel Barash), Radek Hoppe, Jaromír Meduna - John Novak (džin), Anna Fialková, Filip Jančík, Jitka Moučková, Libor Terš, Jana Postlerová - Muriel Hogue (paní Kauflanová), Radka Stupková, René Slováčková, Zdeněk Hess
Překlad: Petra Martincová
Zvuk: Viktor Kosolapov
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Aleš Červeň
Vyrobilo: Saga Tv s.r.o. pro HCE 2002
2. DABING [Markíza]
V českém znění: Klára Sochorová - A.J. Cook (Diana Collinsová), Robert Jícha - Tobias Mehler (Greg Janson), Bedřich Výtisk - Jason Connery (profesor Joel Barash), Kateřina Mendlová - Louisette Geiss (Katie Yorková), Zdeněk Junák - John Novak (džin), Jan Kolařík - Aaron Smolinski (Billy Matthews), Lenka Janíková - Daniella Evangelista (Anne), Zora Bösserlová - Emmanuelle Vaugier (Elinor Smithová), Anděla Čisáriková - Muriel Hogue (paní Kauflanová), Radka Přibyslavská - Jan Skene (Mary Collinsová), Jan Grygar (titulky) a další
Dialogy: Petr Mezulian
Dramaturgie: Albert Jurčišin
Režie: Jindřich Stožický
Vyrobila: Společnost ROD pro TV Markíza v roce 2005
